hi,
home dirs are quite often , sometime by default are mounted by automountd on the fly...
usually to /export/home . (I always cancel it , cause I hate that feature
)
but this is the location where the fixed data of the home dirs is kept. so if you try to access it( /export/home) , it won't mount anything, just like you enter a normal dir.
in our case, that directory is mapped from the second machine, so you should not worry there's a chance automountd will be invoked for /export on hostONE...
it's totally irrelevant if there's such directory or not.
Hezki