Wait, this works for me:

Code:

INFO="INFO : ABCDEFG"
echo "AAA ; BBB ; CCC ; $INFO DDD"

# ./test.sh 
AAA ; BBB ; CCC ; INFO : ABCDEFG DDD

I believe the problem is on sed!

---------- Post updated at 08:30 AM ---------- Previous update was at 08:26 AM ----------

I test both with bash and with ksh.
You cannot reproduce since the test.sh create a specific command, then ftp that command on remote machine (OpenVMS), then execute it.
The output will be stored on /info.tmp file and is something like:

Code:

       AAAAAAAAAAAAAA
       BBBBBBBBBBBBBBB
       CCCCCCCCCCCCCCC
       DDDDDDDDDDDDDD
       INFO: ABCDEFG
       FFFFFFFFFFFFFFFFFF
       GGGGGGGGGGGGGG
......
......

Do you think the problem is on output file that contains some "dirty" chars??

---------- Post updated at 08:35 AM ---------- Previous update was at 08:30 AM ----------

WAIT, PROBLEM SOLVED!!!!

Aa I thought, the output file contains "dirty chars", this will solve the issue:

Code:

dos2unix -a /info.tmp > /dev/null 2>&1

Code:

# ./test.sh 
AAA ; BBB ; CCC ; INFO : ABCDEFG ; DDD

Thanks all for solution, all of them work!