Heading1|h1_option1|h1_option2|h1_option3|h1_option4|
Heading2|h2_option1|h2_option2|h2_option3|h2_option4|
Heading3|h3_option1|h3_option2|h3_option3|h3_option4|

#!/usr/dt/bin/dtksh

typeset -r -x DYNMENUFILE=${0}.dat  # Menu file
typeset -r MAINPROMPT="Enter your selection: "
typeset -x PS3=$MAINPROMPT  # PS3 is the prompt for the select construct.
typeset -r RESPONSEFILE="${0}_${USER}.out"

> $RESPONSEFILE  # Create or clear the response file.

# Read lines from the menu file.
while IFS="|" read heading option1_in option2_in option3_in option4_in the_rest
do
  #  Loop until a correct answer is received.
  while :
  do
#    clear
    print "\n$heading\n"
    select option in $option1_in $option2_in $option3_in $option4_in
    do
      case $REPLY in   # REPLY is set by the select construct,
                       # and is the number of the selection.
        1) ;&  # Fall through
        2) ;&  # Fall through
        3) ;&  # Fall through
        4) print "${heading}: $option" >> $RESPONSEFILE
           break  # Break out 2 levels (get the next menu line)
           ;;
        *) # Always code for the unexpected.
           print "\nUnknown option [${REPLY}]"
           sleep 2
           break # redisplay the current menu
           ;;
      esac
    done  # End select
  done  # End while true
done < $DYNMENUFILE

exit 0

$ dynmenu

Heading1

1) h1_option1
2) h1_option2
3) h1_option3
4) h1_option4

Unknown option [Heading2|h2_option1|h2_option2|h2_option3|h2_option4|]

Heading1

1) h1_option1
2) h1_option2
3) h1_option3
4) h1_option4

Unknown option [Heading3|h3_option1|h3_option2|h3_option3|h3_option4|]

Heading1

1) h1_option1
2) h1_option2
3) h1_option3
4) h1_option4

Heading1

1) h1_option1
2) h1_option2
3) h1_option3
4) h1_option4

Heading1

1) h1_option1
2) h1_option2
3) h1_option3
4) h1_option4

(Repeats until CTRL-C)