It's possible with GRUB or LILO in a PC Linux environment, but the disks you boot from have to be locally available to the bios.

But it's an interesting really idea. HPUX versions have hardware requirements, so I don't know how you'd get around that - ie v11i might not run on that old v10 box.

What versions are you shifting to/from?