On my Linux system I have the "warnquota" command. It is probably part of the quota package on other systems too...
Quote:
NAME
warnquota - send mail to users over quota
SYNOPSIS
warnquota
DESCRIPTION
warnquota checks the disk quota for each filesystem and mails a warning message to those
users who have reached their limit. It is typically run via cron(8).