UNIX for Dummies Questions & Answers

I am working on transferring "good" running code scripts from unix to linux (suse). Some errors show in linux that are not present in unix. Specifically, the error code is: codename [2886]: no closing quote This is referring to the last line of the code + one line. I have used temporary exit to locate the place where the error begins. It seems to be in the code below, but I am crossed eyed trying to find the error. Can anyone help?
for fields in 16 17 18 19 20
do
info[${x}]=`print "${line}" | awk -v fld=${fields} 'BEGIN {FS="
"} {print $fld}' | sed 's/^ *//' | sed 's/ *$//'`
if [[ ${#info[${x}]} -eq 0 ]] then
break
fi
x=`expr ${x} + 1`
done
slash_tst=`print "${info[2]}" | awk '{print substr($0,length($0))}'`
if [[ "${slash_tst}" = "/" ]] then

Do you have any idea what I am talking about?
Some may errors show in linux that are not present in unix, but not all.
Who told you that? Cool.
I have
a birthday on 2001.
I agree. Are you in the code below but he or she am crossed eyed trying to find the error ?Suppose they do.Your purpose is fields in 16 17 18 19 20 do infoprint $beginscriptlineendscript | awk -v fld$beginscriptfieldsendscript 'BEGIN beginscriptFSendscript beginscriptprint $fldendscript' | sed 's^ *' | sed 's *$' if endscript -eq 0 ]] then break fi xexpr $beginscriptxendscript + 1 done slash_tstprint $beginscriptinfoendscript | awk 'beginscriptprint substr$0length$0endscript' if ].

I've moved this thread to a more appropriate forum.

[2121]: syntax error: `fi' unexpected