Can you elaborate more on need or problem to examine the cache usage ?
Are you having issues and what kind of workload is that ?
memstat/mdb should show correct cache usage.
I did see on 11.3 bugged output tho, so you should probably patch it up
kstat is also quite verbose and correct.
Hope that helps
Regards
Peasant.