UNIX for Advanced & Expert Users

Hello,
We are using svn client version 1.5.6. I was able to setup svn server on linux server successfully. The server is working fine for linux machies. I.e. if they checkout/checkin source code, the line endings are unix style. The problem comes when the source is checkouted on Windows machine. SVN client does not automatically add 0xd at the end of line. Instead of that the line ending is unix style - 0xa . I tried to change config file in this way:

[miscellany]
enable-auto-props = yes

[auto-props]
*.PL = svn:eol-style=native
*.pl = svn:eol-style=native
*.cpp = svn:eol-style=native
*.c = svn:eol-style=native
*.h = svn:eol-style=native
*.dsp = svn:eol-style=native
*.dsw = svn:eol-style=native
*.sh = svn:eol-style=native;svn:executable
*.SH = svn:eol-style=native;svn:executable
*.txt = svn:eol-style=native
*.png = svn:mime-type=image/png
*.jpg = svn:mime-type=image/jpeg
Makefile = svn:eol-style=native

But it looks like this is used when I commit or import files onlyn
When I checkout source files (.c for example) they have incorrect EOL.

Searching the net I found another approach:
svn propset -R svn:eol-style native .
This command is valid only if:
1. I checkout the sources.
2. change to work directory.
3. execute the command.
4. delete checkout-ed files without deleting .svn directories or their content.
5. execute svn update. In this case EOL's are ok.

My question is quite simple.
Is there any easy way to tell svn client to add correct EOL symbols when I'm checkouting source, and restoring the EOL to original one when I'm committing the source ?
I know that there are external programs that can do the conversion, but I would like to avoid this.

--
Thank you in advance for your answers.