Solaris

This should be easily overcome. While running X11, you can remap every key of a keyboard to whatever key you want with a script.

I coppied for now keytable map from OpenSolaris and some of funkcions are on default but some letters are missing , instead of letters I see ? character ,
mybe I should reinstall locales

So is the problem about the ability to type these characters or to see them ?
In the latter case, that might simply be a font issue.

Of course I am developing some applications on Solaris , nothing special but for me are
sou when I put commnet in source code
instead of :molimo upišite writes molimo upi?ite (it says please enter) in every applications so it is not FONT issue because on lot of web sites Croatian letters are visible and even in Star Office .
I do not know if is possible to entry linux keytable map

What says:

Code:

xmodmap -pk | grep -i scaron

?

It returns nothing so I believe that scaron is not installed

Scaron isn't mapped to any key on your keyboard.

What says

Code:

xmodmap -pk | nawk '$1 == 35 { print }'