iPodFS allows you to mount the iTunes DB from youriPod and use it like other USB-connected musicplayers, which interface with the computer like ahard drive. This lets you access the files on theiPod from the command line and play them with yourfavourite MP3 player.
More...