You wouldn't want exec there. Better would be to put the redirect after the function definition. Yours is essentially equivalent to the example before it.
I'm wondering about what causes this behavior. Mainly, given the first case below, why the second changes the behavior of ''&'' to execute sequentially merely because the command group containing...