The reason is that bash (and any other shell i know of) is bothering to even look in $PWD - unlike DOS/Windows, which did (and this way spoiled people). "bash" looks exclusively along the PATH...
In fact it is: directories where (system) binaries are stored, like "/usr/bin", are writable only for root (and probably for a very select group of other system users). This means that only root can...