Search Results

I wanted to try to write everything in an AWK script, but it's not so easy to encode utf-8 text in URLs through AWK
awk -F '",["n]' '
BEGIN {
text =...

Hi @bedtime
thank you. Indeed, translating into French is much more complicated.
I tagged a release in v2.0.0 with support for multi-line subtitles.
Maybe this will change the situation? In...

Hi
file Mother.srt
Mother.srt: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators
sed -i 's/\r//g' Mother.srt
file Mother.srt
Mother.srt: UTF-8 Unicode text

./to.sh Mother.srt
parameters...

Hi
I added a description to the repository. your 'seq' swears either at the wrong format or at the absence of a parameter. Try in the terminal first:
seq -f'(%.f)' 5
If everything works well then...

Hello
A good idea. I also started up. nezabudka / srt_to_ass . GitLab (https://gitlab.com/nezabudka/srt_to_ass)
I tried to work with your script, but since I have slow Internet, I was not able to...

In the Fedora is install like this
dnf install translate-shell
And thank you
I liked the program, I'll try to work with it. I'm just learning English :)

Or maybe just do throw an agent?
GitHub - soimort/translate-shell: Command-line translator using Google Translate, Bing Translator, Yandex.Translate, etc....

Hi
perl -pe 's/\w(?=\x27)|\[\x27|\x27\]//g'
I think that the data still has a more complex form than in the example?

--- Post updated at 14:06 ---

perl -pe...