the command you want is mkdev -l vscsi1 - this was the first command you executed and it didn't help. So you have some problem in your configuration and still have to find it.
I don't know the name of your managed system. It is the IBM server, where all your LPARs reside. You can look which managed systems you have using the command lssyscfg -r sys -F name