Nothing rude about it! lol. That's how UNIX is designed to work. You need a way to tell vi to ignore the following key sequence as command, and read it as the character itself instead. The...
The action you describe is what I would have expected actually. You need to enter a control character so press CTRL-V which allows entry of a control character, then press enter like this: