do you have the enterprise or host version of sco? if you have tcp you should be able to use ftp to move tge data from one machine to the other. if both use the same sco license set the ip addresses...
if this is the original machine, why was it necessary to boot from a cd. i would have thought that only the data needed to be restored.
what is the original hardware config?