After two weeks of emails and phone calls, we have been able to copy all the programs and data off his old system onto a Windows desktop system, with no loss of data. :)
The likelihood of successfully booting from a diskette is very low. I went through this process recently, and was unable to create a btld diskette for 5.0.5. I ended up calling one of the diskette...