Sounds like your dealing with a default route, you may need to setup an interface route for the box with two adapters.... for the second adapter:
smitty mkroute
dest type - net
dest address -...
I would guess that your running ip tagging on your sea adapters. Which would mean when you setup your new lpar you would have to give it the correct vlan number for the vlan you addressed it in. On...