Together with someone i know we have already solved the problem!
The fact i needed root privileges to change the permissions was something
i didn't know :) I...
I had an LaCie Internet Space (1TB)... Recently the network (or software)
functions of the device just died... I tried to access it via different routers,
checking UTP, tried...