You might also want to investigate sar, available on most Unix implementations (part of the sysstat package in most GNU/Linux distros), which can do per-process accounting with the sadf command.
GNU/Linux has chmod --reference, but if yours doesn't, assuming original file has write permissions enabled, you can make a copy of the original file retaining permissions, then overwrite it.
cp -p...