I've had simular issues when attempting to shrink a filesystem. I am far from a guru but I found sometimes I don't have enough room to shrink of that makes any since. So instead of shrinking by...
You can run padmin commands from the root shell (oem_setup_env) with the same ioscli. I find it easier to just be root and write my scripts using that path.