And figure out what on earth you have in root using 12GB. To echo bakunin, that's... not right. Maybe a file system isn't mounted and files have been written into a...
Where did you get the file sets for Firefox? They should be on the AIX Expansion pack DVD. Those symbol errors are usually what you get when the binaries are compiled on a later version of AIX.