Thank you for your replies. I found a solution with BSD date, though admittedly it is not as pretty as with GNU date. I am posting here in case someone finds it useful one day:
GNU...
This should be simple but I cannot figure it out despite reading all the man pages. Could someone please help me translate this code (GNU date) to one that can be read by BSD date?:
...