Thank you for all of the responses. Amusingly enough, quoting the input on the command line seems to solve the problems I was having. I don't know if I can alias something to auto-quote the entries,...
I have a shell script that I have written to be a kind of to-do/notepad that's quickly executable from the command line. However, special characters tend to break it pretty well.