This is not completely correct:
"When a script is called by executing the file, it is executed in the shell of the caller. (not sure how to check this)"
One point:
Calling a script that does nothing but defining functions lets me use them in my script after the call. (doesn't seem to work: functions don't seem to be defined after the call)
You have...