You could also try using pax -x pax to create the archive on Solaris and read the archive on AIX. The pax pax format is an extended tar format that uses additional header records to get around the...
The pax available on hp-ux uses ustar format by default, the extended interchange format with support for files > 2GB ("largefiles"). So there is no problem on the receiving end.
pax example...