Not just ssh but any sane login method, including su and sudo, are specifically designed to prevent you from doing exactly what you are trying to do, because it is a horrible idea. Don't do it.
...
In your setup, BB is the active part, the client, and AA is sort of server. If you want the roles reversed, you'll need to generate a key pair for AA on AA and store the public key on BB. There's no...