In the command:
read b || read b <&3
The first read reads data from the standard input of the script. If that fails (presumably because we have hit EOF on standard input), the second read uses <&3...
This is expected behavior. If there is too much input then the last lines never get read. If there is no more input on stdin then the other values get empty values. It is up to the script to provide...