I have a question, are you seeing these characters in file: FeedAlert.csv in Solaris as well or you are seeing them only when you are getting them in your inbox as attachment?
What UNIX are you working on? Can you show us a sample of what you mean? For from your script I see nothing wrong (but its friday afternoon just before leaving work...)
(Is it visible in unix or...