Since you are on OSX; I suggest you make a screen movie and post it.
I am running Mojave (Beta 3) and it is very easy to take screen movies from the menu.
Upgrading to Mojave is no problem (I'm been running Mojave since day one, but you have to join the Beta program with your Apple ID); to be safe, make a full TimeMachine Backup before upgrading.