Well you don't say exactly what NAS software, but I guess working on the NAS web(??) interface you could dismount the volume, format it, and remount it. If you really, really want to get shot of everything.

If not, please explain.