#!/bin/ksh
awk ' NR==1 {
                        print "File      | Jobname |  node  | pfile               | metafile            | tname | priority | delay" # to be replaced by tab
                   }
              /maxdelay/{
                                delay=$NF;
                                next
                        }
              /node/    {
                                node=$NF;
                                next
                        }
              /tname/   {
                                name=$NF;
                                next
                        }
              /pfile/   {
                                file=file?file","$NF:$NF;
                                next
                        }
              /metafile/{
                                metafile=metafile?metafile","$NF:$NF;
                                next
                        }
              /jobname/ {
                                jobname=$NF;
                                next
                        }
              /priority/{
                                pri=$NF;
                                next
                        }
              /exit/    {
                                print FILENAME OFS jobname OFS node OFS file OFS metafile OFS name OFS pri OFS delay;
                                #jobname=node=file=metafile=name=pri=delay="";
                        }
             ' OFS="\t"   awk '/^submit/{print FILENAME;nextfile}' *.sh  # replaced *.sh with awk

ksh test.ksh