You cannot mount a CIFS share on Solaris 10. This OS bundles a Samba package but with no support for smbfs or other kernel mode client implementation.
It allows you to access shares with an ftp like CLI though, /usr/sfw/bin/smbclient (from the package SUNWsmbau).
There is also a commercial solution,
sharity, but I have no recent experience with it.