<JOBS>
   <JOB INTERVAL="00000M" JAN="0" JOBNAME="TESTJOB" JUL="0">
       <QUANTITATIVE NAME="DRIVE1" QUANT="1"/>
       <OUTCOND NAME="JOB1-OK" ODATE="ODAT" SIGN="ADD"/>
       <AUTOEDIT EXP="%%SYSTEM=server1"/>
   </JOB>
   <JOB INTERVAL="00000G" JAN="0" JOBNAME="TESTJOB2" JUL="0">
       <QUANTITATIVE NAME="DRIVE1" QUANT="1"/>
       <INCOND AND_OR="AND" NAME="JOB1-KO" ODATE="ODAT" />
       <AUTOEDIT EXP="%%SYSTEM=server1"/>
   </JOB>
</JOBS>

<xsl:stylesheet version="1.0"
   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

   <xsl:param name="search"></xsl:param>

   <xsl:output method="text"/>

   <xsl:template match="/">
       <xsl:apply-templates select="//OUTCOND" />
       <xsl:apply-templates select="//INCOND" />
   </xsl:template>

   <xsl:template match="OUTCOND">
      <xsl:if test='contains(@NAME, $search)'>
         <xsl:value-of select="../@JOBNAME" />
         <xsl:text> OUTCOND </xsl:text>
         <xsl:value-of select="@NAME" />
         <xsl:text>
</xsl:text>
      </xsl:if>
   </xsl:template>

   <xsl:template match="INCOND">
      <xsl:if test='contains(@NAME, $search)'>
         <xsl:value-of select="../@JOBNAME" />
         <xsl:text> INCOND </xsl:text>
         <xsl:value-of select="@AND_OR" />
         <xsl:text> </xsl:text>
         <xsl:value-of select="@NAME" />
         <xsl:text>
</xsl:text>
      </xsl:if>
   </xsl:template>

</xsl;stylesheet>

$ xsltproc -param search "'JOB1'" example.xsl example.xml
TESTJOB OUTCOND JOB1-OK
TESTJOB2 INCOND AND JOB1-KO
$