I gave up on editing this code for C, for now, instead I'll use the other code (polynomial 0x1021).
I should contact the blogger who has posted that code to explain what <<>> is doing. Thank you guys.