Soft mounting of NFS mounts that are to be written can cause problems,
hard mounts cause the application concerned to "hang" until it can write rather that carrying on regardless and making a mess of things (by not writing and just complaining instead).
P.S. Try taking a look at
lsof which can be obtained ready compiled and packaged from
http://sunfreeware.com.