Not only the data would be garbage but also the offset if not hardcoded.

You didn't tell you had the parser source code. In that case, you need to modify that code for it to be able to correctly parse the data. You can use the htonl family of macros on the x86 machine to convert from network (big endian) to host (little endian) order.