01-13-2009
Separate sentences from two texts, combine them
I havet two books, one in Swedish, the other in English.
Two text files. I want to combine them into one, with each sentence having it's translation next to it.
------------
Text file one.
Example sentence in English. Example 2 sentence 2 in English 2.
--------------
Text file two.
Examplo sentenco ino Languago. Examplo 2 sentenco2 ino 2 Languaguo 2.
I would like to combine them into one text that reads
result file
-----------------
Example sentence in English.
Examplo sentenco ino Languago.
Example 2 sentence 2 in English 2.
Examplo 2 sentenco2 ino 2 Languaguo 2.
------------------
Right now I am trying to separate the texts into sentences with sed and for simplicity's sake im going to look for sentences as something that ends with a period.
and then connect the lines read from both files with a "for i in $ " bash loop
But I havent done anything more then simple subsitutions, so this is over my head.
Thanks!
10 More Discussions You Might Find Interesting
1. UNIX for Dummies Questions & Answers
hello,
i'm looking to split up text into a list of words but can't figure it out, any help would be great.
thanks
steven (2 Replies)
Discussion started by: stevox
2 Replies
2. Shell Programming and Scripting
Hello experts,
I have separate scripts (KSH) each for Solaris and AIX to install core applications (e.g. BigBrother). I also have a script called Installer that gives a menu list to select a particular application to install from a bunch of applications.
Now I am trying to combine separate... (7 Replies)
Discussion started by: solaix14
7 Replies
3. Shell Programming and Scripting
Hi,
I have a file and that file contains the following sentences.
Here we show that a virus-encoded transcription factor, viral mRNA, cellular RNA-binding protein heterodimer G3BP/Caprin-1 (p137), translation initiation factors eIF4E and eIF4G, and ribosomal proteins are concentrated in the... (4 Replies)
Discussion started by: vanitham
4 Replies
4. UNIX for Dummies Questions & Answers
Hi,
I have few sentences here.
$a1="Division of Hematology-Oncology, and Stem cell transplantation, Schneider Childrens Hospital, Albert Einstein College of Medicine, New Hyde Park, New York. ";
$a2="Department of Cell Biology and Anatomy, College of Medicine, National Cheng Kung... (3 Replies)
Discussion started by: vanitham
3 Replies
5. Shell Programming and Scripting
hi, i want to examine two file and write some codes to a third file. note that seperators are TAB, not space.
first file:
192.168.1.1 3
192.168.1.2 2
192.168.3.2 2
192.168.7.3 1
...
second file:
192.168.1.1 1 10.15.1.1 3 30 10.15.2.1 2 40
192.168.1.1 2 10.23.4.5... (3 Replies)
Discussion started by: gc_sw
3 Replies
6. Shell Programming and Scripting
Hello,
I have two files:
File1:
a
b
c
d
File2:
b
c
e
I need 'e' as output....
Thanks..
---------- Post updated at 12:16 PM ---------- Previous update was at 12:15 PM ---------- (1 Reply)
Discussion started by: shekhar2010us
1 Replies
7. Shell Programming and Scripting
Hi All,
I have three separate text files which has only one line and i want to combine these lines in one text file which will have three lines.
cat file1.txt
abc
cat file2.txt
1265 6589 1367
cat file3.txt
0.98 0.36 0.5
So, I want to see these three lines in the... (9 Replies)
Discussion started by: senayasma
9 Replies
8. Shell Programming and Scripting
Hi all,
I've the following hostnames & ip addresses saved in host_ip.txt
Based on this list, I need to create the following script.
where by HH is a hostname
and XXXX is an ip address
So the final output would be something like this.
Currently, I'm doing it manually, replace, copy... (3 Replies)
Discussion started by: type8code0
3 Replies
9. UNIX for Dummies Questions & Answers
Hi,
I have a file with texts shown below,
<2013 abc
<2013 start
request pdu
dot1q
end pdu
response pdu
dot1q
end pdu
am searching for the text "dot1q" , when it matches in the file , i need the contents between "<2013 start" and "end pdu". Can some one help on this ?
... (5 Replies)
Discussion started by: giri_luck
5 Replies
10. Shell Programming and Scripting
is there any way to align my text so every column begins on the same line as the previous line?
here's my command:
printf "THEN ( ${SEARCHPATTB} = Hour = ${CALTOTB} ) %8s => %8s NOW ( ${SEARCHPATT} = Hour = ${CALTOT} ) %7s => %7s Reduced By: %7s -${RESULT}"\\n
output i'm currently getting... (2 Replies)
Discussion started by: SkySmart
2 Replies
LEARN ABOUT DEBIAN
text::english
Text::English(3pm) User Contributed Perl Documentation Text::English(3pm)
NAME
Text::English - Porter's stemming algorithm
SYNOPSIS
use Text::English;
@stems = Text::English::stem( @words );
DESCRIPTION
This routine applies the Porter Stemming Algorithm to its parameters, returning the stemmed words. It is derived from the C program
"stemmer.c" as found in freewais and elsewhere, which contains these notes:
Purpose: Implementation of the Porter stemming algorithm documented
in: Porter, M.F., "An Algorithm For Suffix Stripping,"
Program 14(3), July 1980, pp. 130-137.
Provenance: Written by B. Frakes and C. Cox, 1986.
I have re-interpreted areas that use Frakes and Cox's "WordSize" function. My version may misbehave on short words starting with "y", but I
can't think of any examples.
The step numbers correspond to Frakes and Cox, and are probably in Porter's article (which I've not seen). Porter's algorithm still has
rough spots (e.g current/currency, -ings words), which I've not attempted to cure, although I have added support for the British -ise
suffix.
NOTES
This is version 0.1. I would welcome feedback, especially improvements to the punctuation-stripping step.
AUTHOR
Ian Phillipps <ian@unipalm.pipex.com>
COPYRIGHT
Copyright Public IP Exchange Ltd (PIPEX). Available for use under the same terms as perl.
perl v5.14.2 2005-04-10 Text::English(3pm)