#!/bin/bash

[snip]

for HOST in `cat $INFILE | grep -v ^#`
do

        for VFILER in `some_command`
        do
                echo " "
                echo -e '\E[32;40m' "  **************** VFiler $VFILER on $HOST ***************"; tput sgr0
                ssh $HOST "vfiler run $VFILER "$COMMAND""
                echo " "
                echo " "
        done
done

ssh nas01a "vfiler run fs03n cifs shares -change * -novscanread"

ssh nas01a vfiler run fs03n cifs shares -change * -novscanread

ssh $HOST \""vfiler run $VFILER "$COMMAND""\"