It might well be that my arithmetics is a bit weird, but I see the dashes in line 2. This is not what Scrutinizer allowed for - his code will eliminate vserver share-name path but NOT the dashes....
Which results did you get when deploying Scrutinizer's proposal? Your attempt seems to deviate slightly. Did you fully understand what you were doing when applying the modifications? And, is the...