That might work, but it will only find directories that contain 51 through 999 Gb. It would not report on directories that have crossed over the 1 Tb threshold.
this script will check the directory size is in GB and if its more than 50GB then it get the corresponding userid in for loop. implement your notification method in for loop
...