apertium-preprocess-corpus-lextor(1) [debian man page]

apertium-preprocess-corpus-lextor(1)									      apertium-preprocess-corpus-lextor(1)

NAME

       apertium-preprocess-corpus-lextor - This application is part of ( apertium )

       This tool is part of the apertium machine translation architecture: http://apertium.org.

SYNOPSIS

       apertium-preprocess-corpus-lextor data_dir translation_dir input_file output_file

DESCRIPTION

       apertium-preprocess-corpus-lextor is the application responsible for preprocessing the training corpus for the lexical selector training.

OPTIONS

       This tool currently has no options.

FILES

       These are the kinds of files and directories used with this tool:

       data_dir the path to the linguistic data to use.

       translation_dir the translation direction to use.

       input_file contains a large corpus in raw format.

       output_file The file which gets the preprocessed corpus.

SEE ALSO

       apertium-gen-lextorbil(1),     apertium-gen-lextormono(1),     apertium-gen-lextor-eval(1),     apertium-gen-stopwords-lextor(1),     aper-
       tium-gen-wlist-lextor(1), apertium-gen-wlist-lextor-translation(1), apertium-lextor(1).

BUGS

       Lots of...lurking in the dark and waiting for you!

AUTHOR

       (c) 2005,2006 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante. All rights reserved.

								    2006-12-12				      apertium-preprocess-corpus-lextor(1)

apertium-lextor(1)														apertium-lextor(1)

NAME

       apertium-lextor - This application is part of ( apertium )

       This tool is part of the apertium machine translation architecture: http://apertium.org.

SYNOPSIS

       apertium-lextor --trainwrd stopwords words n left right corpus model [ --weightexp w ] [ --debug ]

       apertium-lextor --trainlch stopwords lexchoices n left right corpus wordmodel dic bildic model [ --weightexp w ] [ --debug ]

       apertium-lextor --lextor model dic left right [ --debug ] [ --weightexp w ]

DESCRIPTION

       apertium-lextor is the application responsible for training and usage of the lexical selector module.

OPTIONS

       --trainwrd | -t
       Train word co-occurrences model. It needs the following required parameters:

       stopwords file containing a list of stop words. Stop words are ignored.

       words file containing a list of words. For each word a co-occurrence model is built.

       n number of words per co-occurrence model (for each model, the n most frequent words).

       left left-side context to take into account (number of words).

       right right-side context to take into account (number of words).

       corpus file containing the training corpus.

       model output file on which the co-occurrence models are saved.

       --trainlch | -r
       Train  lexical  choices co-occurrence models using a target language co-occurrence model and a bilingual dictionary. It needs the following
       required parameters:

       stopwords file containing a list of stop words. Stop words are ignored.

       lexchoices file containing a list of lexical choices. For each lexical choice a co-occurrence model is built.

       n number of words per co-occurrence model (for each model, the n most frequent words).

       left left-side context to take into account (number of words).

       right right-side context to take into account (number of words).

       corpus file containing the training corpus.

       wordmodel target-language word co-occurrence model (previously trained by means of the --trainwrd option).

       dic the lexical-selection dictionary (binary format).

       bildic the bilingual dictionary (binary format).

       model output file on which the co-occurrence models are saved.

       --lextor | -l
       Perform the lexical selection on the input stream. It needs the following required parameters:

       model file containing the model to be used for the lexical selection.

       dic lexical-selection dictionary (binary format).

       left left-side context to take into account (number of words).

       right right-side context to take into account (number of words).

       --weightexp w
       Specify a weight value to change the influence of surrounding words while training or performing the lexical  selection.  The  parameter  w
       must be a positive value.

       --debug | -d
       Show debug information while working.

       --help | -h
       Shows this help.

       --version | -v
       Shows license information.

SEE ALSO

       apertium-gen-lextorbil(1),   apertium-preprocess-corpus-lextor(1),  apertium-gen-stopwords-lextor(1),  apertium-gen-wlist-lextor(1),  aper-
       tium-gen-wlist-lextor-translation(1), apertium-lextor-eval(1), apertium-lextor-mono(1).

BUGS

       Lots of...lurking in the dark and waiting for you!

AUTHOR

       (c) 2005,2006 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante. All rights reserved.

								    2006-12-12							apertium-lextor(1)