Discussing Holiday Season Greetings with jlliagre


 
Thread Tools Search this Thread
The Lounge What is on Your Mind? Discussing Holiday Season Greetings with jlliagre
# 15  
Old 11-30-2009
My best wishes for the cyber team Smilie
Keep rocking with unix.com Smilie
# 16  
Old 11-30-2009
Quote:
Originally Posted by Scrutinizer
In France, can't you send a card with "Joyeux Noel et Bonne Année"? Or do you send two cards, one before christmas and one after new year?
Usually, when you post something by mail to be received in December, what is written is "Bonnes Fêtes" that fits all. A "Bonne Année 2010" card is normally sent to be received in January. Of course, nobody will feel offended if received earlier but definitely surprised/puzzled (like I was) if received in November.
When using a most media like e-mail, phone, telephone text message, radio, TV, the rule is first day(s) of January. Face to face wishes are given the first time you meet in January.
One exception is the French President who is giving his wishes to the French people on TV December the 31 evening.

---------- Post updated at 11:00 ---------- Previous update was at 10:51 ----------

Quote:
Originally Posted by reborg
They are but the big difference is context. In the French way the meaning translates inexactly to English more like "(Welcome to a) Happy New Year", in other words it is not an advance greeting.
Yes, I'm reaching the same conclusion.
We will say "Bonnes vacances" (Enjoy your vacation) before the thing happen but unlikely "Bon anniversaire" (Happy birthday) before that precise day.

So "Happy New-Year 2010" is more like "Enjoy 2010".
Login or Register to Ask a Question

Previous Thread | Next Thread

6 More Discussions You Might Find Interesting

1. What is on Your Mind?

Holiday Thoughts for the End of 2018

Happy Holidays. Here are my randoms thought at the end of 2018 in no particular order. You Are Truly Blessed IT people are lucky. We get to use our brains extensively to solve complex and challenging computer-technology related problems. This is very good for our brains. Programming,... (2 Replies)
Discussion started by: Neo
2 Replies

2. What is on Your Mind?

Place Your Bits! - Who Will Win The Voice Season 3

New Event for Fans of The Voice Who Will Win The Voice Season 3 Place Your Bits! Wikipedia Reference Page (0 Replies)
Discussion started by: Neo
0 Replies

3. UNIX for Dummies Questions & Answers

Run scripts through AutoSys depending on holiday

Hi all, I am new to autosys. Can anyone help me in writing autosys job for the below script? Requirement is : 1.Every day it should run this script at particular time except on holidays. 2.The day after holiday some other script should be running. Thanks in advance. #!/bin/ksh #set... (0 Replies)
Discussion started by: raghuramyenni
0 Replies

4. Shell Programming and Scripting

Don't want to invoke job on holiday!

Hey all, I have a question about cron job, I want to invoke a program to perform some operations on database, however, this operation should only be invoked working day (weekday + not holiday) . Scheduling a job on weekday is easy but how about holiday? Thanks in advance! (1 Reply)
Discussion started by: mpang_
1 Replies

5. Shell Programming and Scripting

holiday

hey all, I have set up a cron job which would be invoked at 1:00 am everyday. However, there is really no need to invoke such job if it's a public holiday so I am wondering if anyone have any idea on how to approach this? Thanks in advance! (2 Replies)
Discussion started by: mpang_
2 Replies

6. UNIX Desktop Questions & Answers

Happy Thanksgiving Holiday!

Happy Thanksgiving holiday, everyone! Let's leave the computer alone, forget the Unix/Linux for a while, and enjoy your turkey and Foot~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ball~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (1 Reply)
Discussion started by: HOUSCOUS
1 Replies
Login or Register to Ask a Question

Featured Tech Videos