UNIX for Dummies Questions & Answers

I'm trying to delete a folder in my trash that contains no files or hidden files and nothing happens. It is still there.
However, when I try to delete everything in the folder in terminal I receive an error: Ti?ng Viê?t.html: No such file or directory. I can't find this file anywhere on my tiger powerpc laptop. Also I have RWX privilege, and I'm the owner and group for each dir. Here's what terminal says.

Thanks for any help.

DS-G4:~/desktop/test/.Trash/bob/bob1 ds$ ls -la
ls: Ti?ng Viê?t.html: No such file or directory
total 0
drwxr-xr-x 3 ds 502 102 Sep 10 15:34 .
drwxr-xr-x 3 ds 502 102 Sep 12 16:19 ..
DS-G4:~/desktop/test/.Trash/bob/bob1 ds$ rm *
rm: Ti?ng Viê?t.html: No such file or directory
DS-G4:~/desktop/test/.Trash/bob/bob1 ds$ cd ../../..
DS-G4:~/desktop/test ds$ rm -r .trash
rm: .trash/bob/bob1/Ti?ng Viê?t.html: No such file or directory
rm: .trash/bob/bob1: Directory not empty
rm: .trash/bob: Directory not empty
rm: .trash: Directory not empty

You can try rm T*.html if that is the only T*.html file or use quotes (rm "Ti?ng Viê?t.html" ) but it looks like it's complaining about a file that no longer exist which means your file pointers were not updated. Try unmounting the partition and running fsck (or appropriate file system check) against that partition.