The history of UNIX, and all offshoots, derivatives, etc. is pretty complicated. This is the best visual depiction of everything that I've seen:
UNIX History
Don't know if this is what you were looking for, but it's as close to a family tree as I think you will find.