Login or Register to Ask a Question and Join Our Community


UNIX for Dummies Questions & Answers

HOUSCOUS,I need your help!!!

 
Thread Tools Search this Thread
Top Forums UNIX for Dummies Questions & Answers HOUSCOUS,I need your help!!!
# 1  
Old 04-02-2004
HOUSCOUS,I need your help!!!
hi,guy.i am from beijing.and i am translating <FreeBSD handbook>to Chinese.I have difficult in translating that.may you give me suggests?

by the way,where are you from?can you speak Chinese?

Thanks!
# 2  
Old 04-02-2004
I woudl think it would help if you listed a dialect.

Altho i believe a majority of the population speaks mandarin or cantonese there are many differnt regions to china w/ many differnt dialects.

(forgive the spelling errors)
# 3  
Old 04-02-2004
Yes, I speak Chinese. But I am not familiar with *BSD version. I think www.freebsdchina.org is doing this project already. And I also believe it has an old version has been translated in Traditional Chinese by someone from Taiwan.

Just pm me to let me know how I could help. I will do what I could do.
# 4  
Old 04-02-2004
I don't speak (nor read nor write) Chinese, but I think that this site is Chinese.
# 5  
Old 04-03-2004
I believe that there is one or more members at bsdforums.com that speak Chinese that might be able to assist.

I am thinking of the user unixparse but am not 100% sure.
 
Login or Register to Ask a Question

Previous Thread | Next Thread
Login or Register to Ask a Question