Code:
[root@rhel ~]# head -5 june2temp.csv
"date";"alarm";"species";"solenoid";"mpv";"outlet";"cavp";"cavt";"warmbox";"etalon";"dastemp";"co2sync";"co2";"ch4sync";"ch4";"h2osync"
11-06-25 08:03;0;1,00E+00;0,00E+00;0,00E+00;3,10E+04;1,40E+02;4,50E+01;4,50E+01;4,50E+01;3,18E+01;3,89E+02;3,95E+02;3,86E+00;3,91E+00;9,40E-01
11-06-25 08:03;0;2,00E+00;0,00E+00;0,00E+00;3,10E+04;1,40E+02;4,50E+01;4,50E+01;4,50E+01;3,18E+01;3,89E+02;3,95E+02;3,85E+00;3,90E+00;9,42E-01
11-06-25 08:03;0;3,00E+00;0,00E+00;0,00E+00;3,10E+04;1,40E+02;4,50E+01;4,50E+01;4,50E+01;3,18E+01;3,89E+02;3,95E+02;3,86E+00;3,91E+00;9,34E-01
11-06-25 08:03;0;2,00E+00;0,00E+00;0,00E+00;3,10E+04;1,40E+02;4,50E+01;4,50E+01;4,50E+01;3,18E+01;3,89E+02;3,95E+02;3,88E+00;3,95E+00;9,34E-01
[root@rhel ~]# awk 'NR>1' june2temp.csv | awk -F\; '{a[int((NR-1)/720)]+=$13;b[int((NR-1)/720)]+=$15};END{print "CO2 CH4";for (i=0;i<NR/720;i++){print a[i]/720,b[i]/720}}'
CO2 CH4
3 3
3 3
3.00278 3
2.45833 2.45833