Exact meaning of the "world" in "hello world"


Login to Reply

Thread Tools Search this Thread
# 1  
Old 03-23-2012
Question Exact meaning of the "world" in "hello world"


I have a question to native English-speaking people. In the popular program's "hello world" greeting, what meaning the "world" has: "all", "everybody", "people", "friends" or "whole world", "planet", "Earth", "Universe"?

In other words, to whom this greeting is addressed: to the people capable to see program's output, or to the whole world or whole Universe?

Here in Russia, "hello world" is usually translated as "привет, мир" that means the "hello whole world", "hello Universe" or "hello planet". I'm afraid that the correct meaning should be like "hello all", "hello everybody", "hello people" or similar.

I tried to search in dictonaries but "hello world" is so common phrase so it is not explained. I'm afraid its meaning is trivial for every native English-speaking person. Smilie

Could somebody please explain?

# 2  
Old 03-23-2012
Hello world program - Wikipedia, the free encyclopedia

Moderator's Comments:
Mod Comment Please do not post links without providing some editorial comments when responding to questions. Thanks.
# 3  
Old 03-23-2012
Please excuse me but your answer is completely unrelated to my question. I know what "hello world" programs do. I need to know what the "world" exactly means.
# 4  
Old 03-23-2012
"Hello World" is just a string , that programmers use to test if their first piece of code is working .
The history of the "Hello World!" program | Digg Topnews
# 5  
Old 03-23-2012
I understand that this is just a short string. I'm a software developer myself. Smilie

My question is about how to correctly translate the "hello world" to Russian. Not only a computer message but the typical meaning of the phrase.

If somebody says "hello world", whom this greeting is most probably directed to? To only people (humans) or to the whole Earth or even Universe?

I'm not a native English-speaking man so it's not obvious for me.
# 6  
Old 03-23-2012
When you say "Hello World" you actually mean "Hello Everybody!!" Smilie

"World" does not mean the Earth or Universe in this context. It simply means "Human Beings" here.

Hope this clears your confusion.
# 7  
Old 03-23-2012
Definitely, it clears. Smilie Thank you very much for explanation.
Login to Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:
Advanced Search

Similar Threads More UNIX and Linux Forum Topics You Might Find Helpful
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Obfuscated "Hello World!" in Python 2.7.x... wisecracker Programming 2 12-25-2014 09:13 AM
Using "mailx" command to read "to" and "cc" email addreses from input file asjaiswal UNIX for Dummies Questions & Answers 2 10-11-2014 10:32 PM
The slices "usr", "opt", "tmp" disappeared!!! Help please. wolfgang Solaris 16 05-25-2012 09:09 AM
how to use "cut" or "awk" or "sed" to remove a string timmywong Shell Programming and Scripting 8 02-12-2012 12:55 PM
Comments on "How Will the World End?" KenJackson Post Here to Contact Site Administrators and Moderators 9 08-29-2011 06:32 PM
awk command to replace ";" with "|" and ""|" at diferent places in line of file shis100 Shell Programming and Scripting 7 03-16-2011 09:59 AM
Meaning of "b" modifier in "sort" command wjssj Shell Programming and Scripting 3 02-04-2011 11:56 AM
ps -ef | grep "string1" "string2" " "string3" steve2216 Shell Programming and Scripting 11 09-03-2010 12:08 PM
the meaning of "!:*" in "alias foo 'command\!:*' filename" phil518 UNIX for Dummies Questions & Answers 2 04-02-2010 08:18 PM
cat $como_file | awk /^~/'{print $1","$2","$3","$4}' | sed -e 's/~//g' harshakusam Shell Programming and Scripting 4 08-25-2009 12:21 PM
Explain the line "mn_code=`env|grep "..mn"|awk -F"=" '{print $2}'`" Lokesha UNIX for Dummies Questions & Answers 4 12-20-2007 01:52 AM
Couldn't compile the simple "Hello World" HOUSCOUS Programming 3 03-06-2003 07:10 PM
All times are GMT -4. The time now is 03:13 PM.

Unix & Linux Forums Content Copyright 1993-2018. All Rights Reserved.
Show Password

Not a Forum Member?
Forgot Password?