openjade - apply a DSSSL stylesheet to an SGML or XML document
openjade [-vCegG2s] [-b encoding] [-f error_file]
[-c catalog_sysid] [-D dir] [-a link_type]
[-A arch] [-E max_errors] [-i entity]
[-w warning_type] [-d dsssl_spec] [-V variable=value]
[-t output_type] [-o output_file] [sysid...]
openjade is an implementation of the ISO/IEC 10179:1996 standard DSSSL language. The DSSSL engine receives as input an SGML or XML document
and transforms it into formats like:
* XML representation of the flow object tree.
* RTF format that can be rendered and printed with Microsoft's free Word Viewer 97
* TeX format
* MIF format that can be rendered and printed with Framemaker
* SGML or XML format. This is used in conjunction with non-standard flow object classes to generate SGML, thus allowing openjade to be used
for SGML/XML transformations.
The system identifier of the document to be processed is specified as an argument to openjade. If this is omitted, standard input will be
openjade determines the system identifier for the DSSSL specification as follows:
1. If the -d option is specified, it will use the argument as the system identifier.
2. Otherwise, it will look for processing instructions in the prolog of the document. Two kinds of processing instruction are recognized:
<?stylesheet href="sysid" type="text/dsssl">
The system data of the processing instruction is parsed like an SGML start-tag. It will be parsed using the reference concrete syntax what-
ever the actual concrete syntax of the document. The name that starts the processing instruction can be either stylesheet, xml-stylesheet
or xml:stylesheet. The processing instruction will be ignored unless the value of the type attribute is one of text/dsssl, text/x-dsssl,
application/dsssl, or application/x-dsssl. The value of href attribute is the system identifier of the DSSSL specification.
The system identifier is the portion of the system data of the processing instruction following the initial name and any whitespace.
Although the processing instruction is only recognized in the prolog, it need not occur in the document entity. For example, it could occur
in a DTD. The system identifier will be interpreted relative to where the the processing instruction occurs.
3. Otherwise, it will use the system identifier of the document with any extension changed to .dsl.
A DSSSL specification document can contain more than one style-specification. If the system identifier of the DSSSL specification is fol-
lowed by #id, then openjade will use the style-specification whose unique identifier is id. This is allowed both with the -d option and
with the processing instructions.
The DSSSL specification must be an SGML document conforming to the DSSSL architecture. For an example, see dsssl/demo.dsl.
openjade supports the following options in addition to the normal OpenSP (see onsgmls(1)) options (note that all options are case-sensi-
tive, ie -g and -G are different options):
This specifies that dsssl_spec is the system identifier of the DSSSL specification to be used.
-G Debug mode. When an error occurs in the evaluation of an expression, openjade will display a stack trace. Note that this disables
The filename arguments specify catalog files rather than the document entity. The document entity is specified by the first DOCUMENT
entry in the catalog files.
-s Strict compliance mode. Currently the only effect is that jade doesn't use any predefined character names, sdata-entity mappings or
name-characters. This is useful for checking that your stylesheet is portable to other DSSSL implementations and that it is strictly
compliant to the DSSSL specifications.
output_type specifies the type of output as follows:
fot An XML representation of the flow object tree
rtf rtf-95 RTF (used for SGML/XML to RTF transformations) Microsoft's Rich Text Format. rtf-95 produces output optimized for Word
95 rather than Word 97.
tex TeX (used for SGML/XML to TeX transformations)
sgml sgml-raw SGML (used for SGML/XML to SGML transformations). sgml-raw doesn't emit linebreaks in tags.
xml xml-raw XML (used for SGML/XML to XML transformations). xml-raw doesn't emit linebreaks in tags.
html HTML (used for SGML/XML to HTML transformations)
mif MIF (used for SGML/XML to MIF transformations)
Write output to output_file instead of the default. The default filename is the name of the last input file with its extension
replaced by the name of the type of output. If there is no input filename, then the extension is added onto jade-out.
This is equivalent to doing (define variable #t) except that this definition will take priority over any definition of variable in a
This is equivalent to doing (define variable "value") except that this definition will take priority over any definition of variable
in a style-sheet.
-V (define variable value)
This is equivalent to doing (define variable value) except that this definition will take priority over any definition of variable
in a style-sheet. Note that you will probably have to use some escaping mechanism for the spaces to get the entire scheme expression
parsed as one cmdline argument.
-wtype Control warnings and errors. Multiple -w options are allowed. The following values of type enable warnings:
xml Warn about constructs that are not allowed by XML.
mixed Warn about mixed content models that do not allow #pcdata anywhere.
sgmldecl Warn about various dubious constructions in the SGML declaration.
should Warn about various recommendations made in ISO 8879 that the document does not comply with. (Recommendations are expressed
with ``should'', as distinct from requirements which are usually expressed with ``shall''.)
default Warn about defaulted references.
duplicate Warn about duplicate entity declarations.
undefined Warn about undefined elements: elements used in the DTD but not defined.
unclosed Warn about unclosed start and end-tags.
empty Warn about empty start and end-tags.
net Warn about net-enabling start-tags and null end-tags.
min-tag Warn about minimized start and end-tags. Equivalent to combination of unclosed, empty and net warnings.
unused-map Warn about unused short reference maps: maps that are declared with a short reference mapping declaration but never used
in a short reference use declaration in the DTD.
unused-param Warn about parameter entities that are defined but not used in a DTD. Unused internal parameter entities whose text is
INCLUDE or IGNORE won't get the warning.
notation-sysid Warn about notations for which no system identifier could be generated.
all Warn about conditions that should usually be avoided (in the opinion of the author). Equivalent to: mixed, should, default,
undefined, sgmldecl, unused-map, unused-param, empty and unclosed.
A warning can be disabled by using its name prefixed with no-. Thus -wall -wno-duplicate will enable all warnings except those about
duplicate entity declarations.
The following values for warning_type disable errors:
no-idref Do not give an error for an ID reference value which no element has as its ID. The effect will be as if each attribute
declared as an ID reference value had been declared as a name.
no-significant Do not give an error when a character that is not a significant character in the reference concrete syntax occurs in
a literal in the SGML declaration. This may be useful in conjunction with certain buggy test suites.
no-valid Do not require the document to be type-valid. This has the effect of changing the SGML declaration to specify VALIDITY
NOASSERT and IMPLYDEF ATTLIST YES ELEMENT YES. An option of -wvalid has the effect of changing the SGML declaration to specify
VALIDITY TYPE and IMPLYDEF ATTLIST NO ELEMENT NO. If neither -wvalid nor -wno-valid are specified, then the VALIDITY and IMPLYDEF
specified in the SGML declaration will be used.
OpenJade ignores the SP_CHARSET_FIXED and SP_SYSTEM_CHARSET environment variables and always uses Unicode as its internal character set, as
if SP_CHARSET_FIXED was 1 and SP_SYSTEM_CHARSET was unset. Thus only the SP_ENCODING environment variable is relevant to OpenJade's han-
dling of character sets.
The following external procedures are available. These external procedures are defined by a prototype in the same manner as in the stan-
dard. To use one of these external procedures, you must make use of the standard external-procedure procedure, using a public identifier of
"UNREGISTERED::James Clark//Procedure::name" where name is the name given here, typically by including the following in the DSSSL specifi-
(define name (external-procedure "UNREGISTERED::James Clark//Procedure::name"))
Note that external-procedure returns #f if it doesn't know about the specified public identifier. You can use this to enable your DSSSL
specifications to work gracefully with other implementations which do not support these extensions.
For external procedures added by the OpenJade team, use a public identifier of the form "UNREGISTERED::OpenJade//Procedure::name".
An easy way to get access to all external procedures is to use the style specification dsssl/extensions.dsl#procedures. The file
dsssl/extensions.dsl also contains style specifications which make the nonstandard flow object classes and inherited characteristics sup-
ported by the backends available in a convenient way.
Generates a message including the value of obj and then returns obj.
Simple-page-sequence header/footer control
(if-first-page sosofo1 sosofo2)
This can be used only in the specification of the value of one of the header/footer characteristics of simple-page-sequence. It returns a
sosofo that will display as sosofo1 if the page is the first page of the simple-page-sequence and as sosofo2 otherwise.
(if-front-page sosofo1 sosofo2)
This can be used only in the specification of the value of one of the header/footer characteristics of simple-page-sequence. It returns a
sosofo that will display as sosofo1 if the page is a front (ie recto, odd-numbered) page and as sosofo2 if it is a back (ie verso, even-
This is the same as element-number except it counts elements with any generic identifier. If osnl is not an element returns #f, otherwise
returns 1 plus the number of elements that started before osnl. This provides an efficient way of creating a unique identifier for any ele-
ment in a document.
External entity access
This returns a string containing the contents of the external entity with system identifier string. This should be used only for textual
entities (CDATA and SDATA), and not for binary entities (NDATA).
POSIX locale access
(language lang country)
This procedure returns an object of type language, if the system supports the specified language. lang is a string or symbol giving the two
letter language code. country is a string or symbol giving the two letter country code.
This procedure uses POSIX locales. It is an OpenJade addition. It is not supported on all operating systems.
Extended standard procedures
(sgml-parse sysid #!key active: parent: architecture:)
This allows you to specify an SGML architecture with respect to which the document should be parsed. It is an OpenJade addition.
(expt q k)
This allows you to raise a quantity to an integral power. It is an OpenJade addition.
This section describes the limitations of the front-end (the general-purpose DSSSL engine); each backend also has its own limitations.
openjade doesn't allow internal definitions at the beginning of bodies and the (test => recipient) variant of cond clauses.
openjade supports only a single, fixed grove plan which comprises the following modules:
It doesn't implement the following parts of SDQL: HyTime support, auxiliary parsing, node regular expressions.
Query rules, sosofo synchronization, indirect sosofos, reference values, decoration areas and font properties are not supported.
Note that only inherited characteristics that are applicable to some supported flow object can be specified.
It only supports a single pre-defined character repertoire. A character name of the form U-XXXX where XXXX are four upper-case hexadecimal
digits, is recognized as referring to the Unicode character with that code. For many characters, it is also possible to use the ISO/IEC
10646 name in lower-case with words separated by hyphens.
Some common SDATA entity names from the ISO entity sets are recognized and mapped to characters. In addition an SDATA entity name of the
form U-XXXX, where XXXX are four upper-case hexadecimal digits, is mapped to the Unicode character with that code.
OpenJade now supports the standard-chars, map-sdata-entity, add-name-chars, add-separator-chars and char-repertoire declaration element
forms, allowing a style-sheet to define additional character names, sdata entity mappings, name characters (i.e. characters allowed in
identifiers) and separator characters. Currently the only recognized character repertoire is the built-in repertoire. It has the public
identifier "UNREGISTERED::OpenJade//Character Repertoire::OpenJade".
Several things that it would be desirable to have checked aren't checked:
* When the allowed value of an inherited characteristic is a symbol, OpenJade checks only that the value is a symbol that is allowed as the
value of some characteristic; #t and #f are treated as a special kind of symbol in this case.
* OpenJade doesn't check whether a flow object is occurring in a context where it is allowed.
* OpenJade does not prevent flow objects being attached to the principal port of a flow object when the flow object shouldn't have a prin-
* Most type-checking is done at run-time not compile-time.
* OpenJade does not check for non-inherited characteristics that are required to be specified.
* It doesn't check that optional features that have been used were declared in the features form.
The following primitives are just stubs:
char-script-case Always returns last argument.
address-visited? Always returns #f.
Given an SGML file file.sgml, use the stylesheet file.dsl and publish as an rtf file.
openjade -t rtf file.sgml
Using a different stylesheet:
openjade -t rtf -d docbook.dsl file.sgml
Using the print style specification contained within the stylesheet
openjade -t rtf -d docbook.dsl#print file.sgml
And use the html specification within the style sheet to convert to html
openjade -t sgml -i html -d docbook.dsl#html file.sgml
James Clark, Ian Castle <email@example.com>.
OpenJade January 2002 OPENJADE(1)