I've attached the results. None of the subtitles seemed to translate properly. At least with me. I made sure to get rid of the '\r' on each .srt file with your code.
All the above files worked with my new program with about 99.98% accuracy (998/1000 were fine). I'm going to guess that awk is messing things up in your program, but I'm not sure. French, like you said, is harder to translate, but it is essential to be able to use French as it comes up so often.
I will continue to test if as you update. If you need anymore information, please just ask.
***EDIT***
So frustrating. In my program, Google Translate really cannot be depended upon to give you back information exactly as you sent it:
Yields:
Where is ((22))? Gone. Google Translate ate it. If I decrease the number of chunks sent to Google then ((22)) comes back, but that is not a dependable solution. If I use single brackets around the numbers, several similar problems arise with the text.
What is the correct format for a single command that would combine portions of 2 different lines in the command history? I'm using a C shell. Here's a simplified command history to clarify:
4 rm file1
5 ls -ld file2 file3 file4
6 cat file 5
With the above history, what would be the... (5 Replies)
I would like to change the lines:
originalline1
originalline2
to:
originalline1new
originalline1newline
originalline2new
originalline2newline
To do this, id like to combine the commands:
sed 's/^/&new/g' file > newfile1
and
sed '/^/ a\\
newline\\
\\ (2 Replies)
Hello all,
I am trying to list and count all the files of a particular type in any given directory. I can use the commands separately but when I combine them they do not give an output.
The command for counting the files is ls -1 | wc -l and for listing all the file of particular type say... (2 Replies)
Is there anyway to achieve "find /home -name "*.bashrc" 2>/dev/null" and "PS1="\n>"" in the same command? I just wanna add a line to the previous command to change the PS1 variable to ">". (1 Reply)
Hi Guys,
I am looking to optimze these 5 SSH lines to a single SSH to get my machine to not hang! lol!
cat hosts.lst | xargs -n1 -t -i echo 'home/util/timeout 6 0 ssh -q {} top -b > util/{}.top &' >> r_query_info
cat hosts.lst | xargs -n1 -t -i echo 'home/util/timeout 6 0 ssh -q {} uname -r... (5 Replies)
hey can anyone tell me how can i combine these two commands so that it is executed only once, but gives me both the results.
IDLE=`sar 30 6 | grep Average | awk '{print $1 $5}' `
sar 30 120 | awk '{print $1" "$5}' >> mailx -m -s "$MSG" xyz@abc.com. (5 Replies)
Hi,
I have a directory with some XML files in it. I can use wildcards to get the list of XMLs I want
say I have following XMLs in same dir
Employee1.xml
Employee2.xml
Employee3.xml
and
Salary1.xml
Salary2.xml
Salary3.xml
apart from other .txt .dat files etc
I want to write a unix... (7 Replies)
I have a directory of 3000 files without extensions (Solaris 5.10).
I would like to iterate the file names through the 'file' command and output their mime types (most are pdf or jpg, but a very few might be psd or swf which show simply as 'data')
So, I would like the output of the 'ls'... (2 Replies)
Hello all,
I need to send an attachment and text in the body, both in the same Email.
Below are two cammand that send the required data in separate Emails. I need to combine them so that I get just 1 Email containing the attachment & text in the body.
uuencode ${filename} "${file_}" |... (6 Replies)